今日学んだ韓国語の文法は더니！！難易度はわりと上級レベルの接続詞らしい_φ(･_･

안녕하세요〜〜

今日は

韓国語の個人レッスンを受けてきました^ ^

今日学んだ接続詞は

더니（トニ）✨

았더니/었더니の形でよく使われるそうです。

そして、

大前提として
았/었더나の場合、Aの主語は自分（一人称）です‼️

二人称、三人称はありえません。

ではでは

さっそく見ていきましょう〜〜！

A 았/었더니 B の形で

①AとBの主語が同じとき

더니は、아/어서（理由）に置きかえ可能！！

✨例✨

밥을 많이 먹었더니 배탈이 났어요.

（わたしが）ごはんをたくさんたべたら、

（わたしは）お腹をこわした。

主語は「わたし」

主語が더니の前後で同じですよね😄

↓↓↓

아/어서に置き換え可能

↓↓↓

밥을 많이 먹어서 배탈이 났어요.

ごはんをたくさん食べたので、

お腹をこわした。

※서のまえに過去形はこないので、

먹었서ではなく、먹어서になる。

②AとBの主語が違うとき
더니は、（으）니까（発見）に置きかえ可能！！

✨例✨

길을 물었더니 친절하게 가르쳐 주었어요.

（わたしが）道を尋ねたら

（尋ねられた人が）親切に教えてくれた。

主語が더니の前は「わたし」

主語が더니の後は「尋ねたられた人」

と

더니の前後で違いますよね😄

↓↓↓

（으）니까に置き換え可能

↓↓↓

길을 물으니까 친절하게 가르쳐 주었어요.

道を尋ねたら、（なんと！）

親切に教えてくれた。

※発見の니까のまえに過去形はこないので、
물었으니까ではなく、물으니까になる。

発見の니까は「なんと！」と一言いれると

分かりやすいですよ♫

以上！

今日はこのへんで👋